Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest

Geldig vanaf 4 september 1992

Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 04-09-1992]

Additional Protocol to the European Social Charter

Preambule

Preamble

The member States of the Council of Europe signatory hereto,

Resolved to take new measures to extend the protection of the social and economic rights guaranteed by the European Social Charter, opened for signature in Turin on 18 October 1961 (hereinafter referred to as “the Charter”),

Have agreed as follows:

PART II

Article 1. Right to equal opportunities and equal treatment in matters of employment and occupation without discrimination on the grounds of sex

Article 2. Right to information and consultation

Article 3. Right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment

Article 4. Right of elderly persons to social protection

PART III

Article 5. Undertakings

PART IV

Article 6. Supervision of compliance with the undertakings given

PART V

Article 7. Implementation of the undertakings given

Article 8. Relations between the Charter and this Protocol

Article 9. Territorial application

Article 10. Signature, ratification, acceptance, approval and entry into force

Article 11. Denunciation

Article 12. Notifications

Article 13. Appendix

Appendix to the Protocol

Article 1

Article 1, paragraph 4

Articles 2 and 3

Article 3

Article 4, paragraph 1

Article 7

Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest

Preambule

DEEL II

Artikel 1. Recht op gelijke kansen en gelijke behandeling ten aanzien van werkgelegenheid en beroepsuitoefening zonder discriminatie naar geslacht

Artikel 2. Recht op informatie en overleg

Artikel 3. Recht deel te nemen aan de vaststelling en de verbetering van de werkomstandigheden en werkomgeving

Artikel 4. Recht van ouderen op sociale bescherming

DEEL III

Artikel 5. Verbintenissen

DEEL IV

Artikel 6. Toezicht op de naleving van de aangegane verbintenissen

DEEL V

Artikel 7. Uitvoering van de aangegane verbintenissen

Artikel 8. Betrekkingen tussen het Handvest en dit Protocol

Artikel 9. Territoriale toepassing

Artikel 10. Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring en inwerkingtreding