Home

Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof

Geldig vanaf 13 juni 2024
Geldig vanaf 13 juni 2024

Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 13-06-2024]

Rome Statute of the International Criminal Court

Preambule

Preamble

The States Parties to this Statute,

Conscious that all peoples are united by common bonds, their cultures pieced together in a shared heritage, and concerned that this delicate mosaic may be shattered at any time,

Mindful that during this century millions of children, women and men have been victims of unimaginable atrocities that deeply shock the conscience of humanity,

Recognizing that such grave crimes threaten the peace, security and well-being of the world,

Affirming that the most serious crimes of concern to the international community as a whole must not go unpunished and that their effective prosecution must be ensured by taking measures at the national level and by enhancing international cooperation,

Determined to put an end to impunity for the perpetrators of these crimes and thus to contribute to the prevention of such crimes,

Recalling that it is the duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for international crimes,

Reaffirming the Purposes and Principles of the Charter of the United Nations, and in particular that all States shall refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations,

Emphasizing in this connection that nothing in this Statute shall be taken as authorizing any State Party to intervene in an armed conflict or in the internal affairs of any State,

Determined to these ends and for the sake of present and future generations, to establish an independent permanent International Criminal Court in relationship with the United Nations system, with jurisdiction over the most serious crimes of concern to the international community as a whole,

Emphasizing that the International Criminal Court established under this Statute shall be complementary to national criminal jurisdictions,

Resolved to guarantee lasting respect for and the enforcement of international justice,

Have agreed as follows:

PART 1. ESTABLISHMENT OF THE COURT

Article 1. The Court

Article 2. Relationship of the Court with the United Nations

Article 3. Seat of the Court

Article 4. Legal status and powers of the Court

PART 2. JURISDICTION, ADMISSIBILITY AND APPLICABLE LAW

Article 5. Crimes within the jurisdiction of the Court

Article 6. Genocide

Article 7. Crimes against humanity

Article 8. War crimes

Article 8 bis. Crime of aggression

Article 9. Elements of Crimes

Article 10

Article 11. Jurisdiction ratione temporis

Article 12. Preconditions to the exercise of jurisdiction

Article 13. Exercise of jurisdiction

Article 14. Referral of a situation by a State Party

Article 15. Prosecutor

Article 15 bis. Exercise of jurisdiction over the crime of aggression (State referral, proprio motu)

Article 15 ter. Exercise of jurisdiction over the crime of aggression (Security Council referral)

Article 16. Deferral of investigation or prosecution

Article 17. Issues of admissibility

Article 18. Preliminary rulings regarding admissibility

Article 19. Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of a case

Article 20. Ne bis in idem

Article 21. Applicable law

PART 3. GENERAL PRINCIPLES OF CRIMINAL LAW

Article 22. Nullum crimen sine lege

Article 23. Nulla poena sine lege

Article 24. Non-retroactivity ratione personae

Article 25. Individual criminal responsibility

Article 26. Exclusion of jurisdiction over persons under eighteen

Article 27. Irrelevance of official capacity

Article 28. Responsibility of commanders and other superiors

Article 29. Non-applicability of statute of limitations

Article 30. Mental element

Article 31. Grounds for excluding criminal responsibility

Article 32. Mistake of fact or mistake of law

Article 33. Superior orders and prescription of law

PART 4. COMPOSITION AND ADMINISTRATION OF THE COURT

Article 34. Organs of the Court

Article 35. Service of judges

Article 36. Qualifications, nomination and election of judges

Article 37. Judicial vacancies

Article 38. The Presidency

Article 39. Chambers

Article 40. Independence of the judges

Article 41. Excusing and disqualification of judges

Article 42. The Office of the Prosecutor

Article 43. The Registry

Article 44. Staff

Article 45. Solemn undertaking

Article 46. Removal from office

Article 47. Disciplinary measures

Article 48. Privileges and immunities

Article 49. Salaries, allowances and expenses

Article 50. Official and working languages

Article 51. Rules of Procedure and Evidence

Article 52. Regulations of the Court

PART 5. INVESTIGATION AND PROSECUTION

Article 53. Initiation of an investigation

Article 54. Duties and powers of the Prosecutor with respect to investigations

Article 55. Rights of persons during an investigation

Article 56. Role of the Pre-Trial Chamber in relation to a unique investigative opportunity

Article 57. Functions and powers of the Pre-Trial Chamber

Article 58. Issuance by the Pre-Trial Chamber of a warrant of arrest or a summons to appear

Article 59. Arrest proceedings in the custodial State

Article 60. Initial proceedings before the Court

Article 61. Confirmation of the charges before trial

PART 6. THE TRIAL

Article 62. Place of trial

Article 63. Trial in the presence of the accused

Article 64. Functions and powers of the Trial Chamber

Article 65. Proceedings on an admission of guilt

Article 66. Presumption of innocence

Article 67. Rights of the accused

Article 68. Protection of the victims and witnesses and their participation in the proceedings

Article 69. Evidence

Article 70. Offences against the administration of justice

Article 71. Sanctions for misconduct before the Court

Article 72. Protection of national security information

Article 73. Third-party information or documents

Article 74. Requirements for the decision

Article 75. Reparations to victims

Article 76. Sentencing

PART 7. PENALTIES

Article 77. Applicable penalties

Article 78. Determination of the sentence

Article 79. Trust Fund

Article 80. Non-prejudice to national application of penalties and national laws

PART 8. APPEAL AND REVISION

Article 81. Appeal against decision of acquittal or conviction or against sentence

Article 82. Appeal against other decisions

Article 83. Proceedings on appeal

Article 84. Revision of conviction or sentence

Article 85. Compensation to an arrested or convicted person

PART 9. INTERNATIONAL COOPERATION AND JUDICIAL ASSISTANCE

Article 86. General obligation to cooperate

Article 87. Requests for cooperation: general provisions

Article 88. Availability of procedures under national law

Article 89. Surrender of persons to the Court

Article 90. Competing requests

Article 91. Contents of request for arrest and surrender

Article 92. Provisional arrest

Article 93. Other forms of cooperation

Article 94. Postponement of execution of a request in respect of ongoing investigation or prosecution

Article 95. Postponement of execution of a request in respect of an admissibility challenge

Article 96. Contents of request for other forms of assistance under article 93

Article 97. Consultations

Article 98. Cooperation with respect to waiver of immunity and consent to surrender

Article 99. Execution of requests under articles 93 and 96

Article 100. Costs

Article 101. Rule of speciality

Article 102. Use of terms

PART 10. ENFORCEMENT

Article 103. Role of States in enforcement of sentences of imprisonment

Article 104. Change in designation of State of enforcement

Article 105. Enforcement of the sentence

Article 106. Supervision of enforcement of sentences and conditions of imprisonment

Article 107. Transfer of the person upon completion of sentence

Article 108. Limitation on the prosecution or punishment of other offences

Article 109. Enforcement of fines and forfeiture measures

Article 110. Review by the Court concerning reduction of sentence

Article 111. Escape

PART 11. ASSEMBLY OF STATES PARTIES

Article 112. Assembly of States Parties

PART 12. FINANCING

Article 113. Financial Regulations

Article 114. Payment of expenses

Article 115. Funds of the Court and of the Assembly of States Parties

Article 116. Voluntary contributions

Article 117. Assessment of contributions

Article 118. Annual audit

PART 13. FINAL CLAUSES

Article 119. Settlement of disputes

Article 120. Reservations

Article 121. Amendments

Article 122. Amendments to provisions of an institutional nature

Article 123. Review of the Statute

Article 124. Transitional Provision

Article 125. Signature, ratification, acceptance, approval or accession

Article 126. Entry into force

Article 127. Withdrawal

Article 128. Authentic texts

Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof

Preambule

DEEL 1. OPRICHTING VAN HET HOF

Artikel 1. Het Hof

Artikel 2. Relatie van het Hof met de Verenigde Naties

Artikel 3. Zetel van het Hof

Artikel 4. Rechtspersoonlijkheid en bevoegdheden van het Hof

DEEL 2. RECHTSMACHT, ONTVANKELIJKHEID EN TOEPASSELIJK RECHT

Artikel 5. Misdrijven waarover het Hof rechtsmacht heeft

Artikel 6. Genocide

Artikel 7. Misdrijven tegen de menselijkheid

Artikel 8. Oorlogsmisdrijven

Artikel 8 bis. Het misdrijf agressie

Artikel 9. Elementen van Misdrijven

Artikel 10

Artikel 11. Rechtsmacht ratione temporis

Artikel 12. Voorwaarden voor de uitoefening van rechtsmacht

Artikel 13. Uitoefening van rechtsmacht

Artikel 14. Aangiften van een situatie door een Staat die Partij is

Artikel 15. De Aanklager

Artikel 15 bis. Uitoefening van rechtsmacht ter zake van het misdrijf agressie (Aangifte door een Staat, eigener beweging)

Artikel 15 ter. Uitoefening van rechtsmacht ter zake van het misdrijf agressie (Aangifte door de Veiligheidsraad)

Artikel 16. Opschorting van onderzoek of vervolging

Artikel 17. Vragen met betrekking tot ontvankelijkheid

Artikel 18. Voorafgaande beslissingen met betrekking tot ontvankelijkheid

Artikel 19. Betwisting van de rechtsmacht van het Hof of de ontvankelijkheid van een zaak

Artikel 20. Ne bis in idem

Artikel 21. Toepasselijk recht

DEEL 3. ALGEMENE BEGINSELEN VAN STRAFRECHT

Artikel 22. Nullum crimen sine lege

Artikel 23. Nulla poena sine lege

Artikel 24. Geen terugwerkende kracht ratione personae

Artikel 25. Individuele strafrechtelijke aansprakelijkheid

Artikel 26. Uitsluiting van rechtsmacht over personen beneden de achttien jaar

Artikel 27. Irrelevantie van officiële hoedanigheid

Artikel 28. Aansprakelijkheid van bevelhebbers en andere meerderen

Artikel 29. Niet-toepasselijkheid van verjaring

Artikel 30. Element van de geestesgesteldheid

Artikel 31. Strafuitsluitingsgronden

Artikel 32. Dwaling ten aanzien van de feiten of dwaling ten aanzien van het recht

Artikel 33. Bevelen van meerderen en wettelijk voorschrift

DEEL 4. SAMENSTELLING EN DAGELIJKS BESTUUR VAN HET HOF

Artikel 34. Organen van het Hof

Artikel 35. Aanstelling van rechters

Artikel 36. Kwalificaties, voordracht en verkiezing van rechters

Artikel 37. Rechterlijke vacatures

Artikel 38. Het Presidium

Artikel 39. Kamers

Artikel 40. Onafhankelijkheid van de rechters

Artikel 41. Verschoning en wraking van rechters

Artikel 42. Het Parket van de Aanklager

Artikel 43. De Griffie

Artikel 44. Personeel

Artikel 45. Plechtige gelofte

Artikel 46. Ontzetting uit het ambt

Artikel 47. Disciplinaire maatregelen

Artikel 48. Voorrechten en immuniteiten

Artikel 49. Salarissen, toelagen en onkostenvergoedingen

Artikel 50. Officiële talen en werktalen

Artikel 51. Reglement van proces- en bewijsvoering

Artikel 52. Huishoudelijk reglement van het Hof

DEEL 5. OPSPORINGSONDERZOEK EN VERVOLGING

Artikel 53. Opening van een opsporingsonderzoek

Artikel 54. Taken en bevoegdheden van de Aanklager met betrekking tot het opsporingsonderzoek

Artikel 55. Rechten van personen gedurende een onderzoek

Artikel 56. Rol van de Kamer van vooronderzoek in geval waarin de gelegenheid bewijsmiddelen te vergaren zich niet nogmaals zal voordoen

Artikel 57. Taken en bevoegdheden van de Kamer van vooronderzoek

Artikel 58. Uitvaardiging door de Kamer van vooronderzoek van een bevel tot aanhouding of een oproep tot verschijning

Artikel 59. Aanhoudingsprocedure in de Staat van bewaring

Artikel 60. Inleidende procedure voor het Hof

Artikel 61. Bevestiging van de tenlastegelegde feiten voorafgaande aan de terechtzitting

DEEL 6. DE TERECHTZITTING

Artikel 62. Plaats van terechtzitting

Artikel 63. Terechtzitting in aanwezigheid van de beschuldigde

Artikel 64. Taken en bevoegdheden van de Kamer van berechting

Artikel 65. Procedure in geval van bekentenis

Artikel 66. Vermoeden van onschuld

Artikel 67. Rechten van de beschuldigde

Artikel 68. Bescherming van slachtoffers en getuigen en hun deelname aan de procedure

Artikel 69. Bewijs

Artikel 70. Misdrijven gericht tegen de rechtspleging

Artikel 71. Sancties op wangedrag ten overstaan van het Hof

Artikel 72. Bescherming van informatie met betrekking tot de nationale veiligheid

Artikel 73. Informatie of documenten van derden

Artikel 74. Eisen te stellen aan de beslissing

Artikel 75. Herstelbetalingen aan slachtoffers

Artikel 76. Einduitspraak

DEEL 7. STRAFFEN

Artikel 77. Toepasselijke straffen

Artikel 78. Strafoplegging

Artikel 79. Trustfonds

Artikel 80. Toepasselijkheid van nationale straffen en wetten

DEEL 8. BEROEP EN HERZIENING

Artikel 81. Beroep tegen een einduitspraak

Artikel 82. Beroep tegen andere beslissingen

Artikel 83. Beroepsprocedure

Artikel 84. Herziening van einduitspraken

Artikel 85. Schadevergoeding ten behoeve van aangehouden of veroordeelde personen

DEEL 9. INTERNATIONALE SAMENWERKING EN WEDERZIJDSE RECHTSHULP

Artikel 86. Algemene verplichting tot samenwerking

Artikel 87. Verzoeken om samenwerking: algemene bepalingen

Artikel 88. Beschikbaarheid van procedures naar nationaal recht

Artikel 89. Overdracht van personen aan het Hof

Artikel 90. Concurrerende verzoeken

Artikel 91. Inhoud van het verzoek tot aanhouding en overdracht

Artikel 92. Voorlopige aanhouding

Artikel 93. Andere vormen van samenwerking

Artikel 94. Uitstel van inwilliging van een verzoek hangende een lopend onderzoek of vervolging

Artikel 95. Uitstel van inwilliging van een verzoek bij betwisting van ontvankelijkheid

Artikel 96. Inhoud van een verzoek om andere vormen van rechtshulp ingevolge artikel 93

Artikel 97. Overleg

Artikel 98. Samenwerking bij afstand van immuniteit en toestemming tot overdracht

Artikel 99. Inwilliging van verzoeken ingevolge de artikelen 93 en 96

Artikel 100. Kosten

Artikel 101. Specialiteitsbeginsel

Artikel 102. Gebruik van termen

DEEL 10. TENUITVOERLEGGING

Artikel 103. Rol van Staten bij de tenuitvoerlegging van uitspraken tot gevangenisstraf

Artikel 104. Wijziging in de aanwijzing van de Staat van tenuitvoerlegging

Artikel 105. Tenuitvoerlegging van de uitspraak

Artikel 106. Toezicht op de tenuitvoerlegging van uitspraken tot en voorwaarden van gevangenisstraf

Artikel 107. Overbrenging van de persoon nadat de uitspraak is tenuitvoergelegd

Artikel 108. Beperking van de vervolging of de bestraffing van andere misdrijven

Artikel 109. Tenuitvoerlegging van boetes en maatregelen ter verbeurdverklaring

Artikel 110. Heroverweging door het Hof inzake strafvermindering

Artikel 111. Ontsnapping

DEEL 11. VERGADERING VAN STATEN DIE PARTIJ ZIJN

Artikel 112. Vergadering van Staten die Partij zijn

DEEL 12. FINANCIERING

Artikel 113. Financiële regelingen

Artikel 114. Betaling van kosten

Artikel 115. Fondsen van het Hof en van de Vergadering van Staten die Partij zijn

Artikel 116. Vrijwillige bijdragen

Artikel 117. Vaststelling van bijdragen

Artikel 118. Jaarlijkse controle

DEEL 13. SLOTBEPALINGEN

Artikel 119. Geschillenbeslechting

Artikel 120. Voorbehouden

Artikel 121. Wijzigingen

Artikel 122. Wijzigingen in bepalingen van institutionele aard

Artikel 123. Herziening van het Statuut

Artikel 124. Overgangsbepaling

Artikel 125. Ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding

Artikel 126. Inwerkingtreding

Artikel 127. Terugtrekking

Artikel 128. Authentieke teksten