Home

Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Geldig vanaf 1 januari 1992
Geldig vanaf 1 januari 1992

Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 01-01-1992]

United Nations Convention on contracts for the International sale of goods

Preambule

The States Parties to this Convention,

Bearing in mind the broad objectives in the resolutions adopted by the sixth special session of the General Assembly of the United Nations on the establishment of a New International Economic Order,

Considering that the development of international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,

Being of the opinion that the adoption of uniform rules which govern contracts for the international sale of goods and take into account the different social, economic and legal systems would contribute to the removal of legal barriers in international trade and promote the development of international trade,

Have agreed as follows:

PART I. SPHERE OF APPLICATION AND GENERAL PROVISIONS

Chapter I. SPHERE OF APPLICATION

Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6

Chapter II. GENERAL PROVISIONS

Article 7
Article 8
Article 9
Article 10
Article 11
Article 12
Article 13

PART II. FORMATION OF THE CONTRACT

Article 14

Article 15

Article 16

Article 17

Article 18

Article 19

Article 20

Article 21

Article 22

Article 23

Article 24

PART III. SALE OF GOODS

Chapter I. GENERAL PROVISIONS

Article 25
Article 26
Article 27
Article 28
Article 29

Chapter II. OBLIGATIONS OF THE SELLER

Article 30
Section I. Delivery of the goods and handing over of documents
Article 31
Article 32
Article 33
Article 34
Section II. Conformity of the goods and third party claims
Article 35
Article 36
Article 37
Article 38
Article 39
Article 40
Article 41
Article 42
Article 43
Article 44
Section III. Remedies for breach of contract by the seller
Article 45
Article 46
Article 47
Article 48
Article 49
Article 50
Article 51
Article 52

Chapter III. OBLIGATIONS OF THE BUYER

Article 53
Section I. Payment of the price
Article 54
Article 55
Article 56
Article 57
Article 58
Article 59
Section II. Taking delivery
Article 60
Section III. Remedies for breach of contract by the buyer
Article 61
Article 62
Article 63
Article 64
Article 65

Chapter IV. PASSING OF RISK

Article 66
Article 67
Article 68
Article 69
Article 70

Chapter V. PROVISIONS COMMON TO THE OBLIGATIONS OF THE SELLER AND OF THE BUYER

Section I. Anticipatory breach and instalment contracts
Article 71
Article 72
Article 73
Section II. Damages
Article 74
Article 75
Article 76
Article 77
Section III. Interest
Article 78
Section IV. Exemptions
Article 79
Article 80
Section V. Effects of avoidance
Article 81
Article 82
Article 83
Article 84
Section VI. Preservation of the goods
Article 85
Article 86
Article 87
Article 88

PART IV. FINAL PROVISIONS

Article 89

Article 90

Article 91

Article 92

Article 93

Article 94

Article 95

Article 96

Article 97

Article 98

Article 99

Article 100

Article 101

Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Preambule

DEEL I. TOEPASSINGSGEBIED EN ALGEMENE BEPALINGEN

Hoofdstuk I. TOEPASSINGSGEBIED

Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3
Artikel 4
Artikel 5
Artikel 6

Hoofdstuk II. ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 7
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 11
Artikel 12
Artikel 13

DEEL II. TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST

Artikel 14

Artikel 15

Artikel 16

Artikel 17

Artikel 18

Artikel 19

Artikel 20

Artikel 21

Artikel 22

Artikel 23

Artikel 24

DEEL III. KOOP VAN ROERENDE ZAKEN

Hoofdstuk 1. ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 25
Artikel 26
Artikel 27
Artikel 28
Artikel 29

Hoofdstuk II. VERPLICHTINGEN VAN DE VERKOPER

Artikel 30
Afdeling I. Aflevering van de roerende zaken en afgifte van documenten
Artikel 31
Artikel 32
Artikel 33
Artikel 34
Afdeling II. Het beantwoorden van de zaken aan de overeenkomst en rechten van derden
Artikel 35
Artikel 36
Artikel 37
Artikel 38
Artikel 39
Artikel 40
Artikel 41
Artikel 42
Artikel 43
Artikel 44
Afdeling III. Gevolgen van niet-nakoming van de verplichtingen van de verkoper
Artikel 45
Artikel 46
Artikel 47
Artikel 48
Artikel 49
Artikel 50
Artikel 51
Artikel 52

Hoofdstuk III. VERPLICHTINGEN VAN DE KOPER

Artikel 53
Afdeling I. Betaling van de koopprijs
Artikel 54
Artikel 55
Artikel 56
Artikel 57
Artikel 58
Artikel 59
Afdeling II. Inontvangstneming van de zaken
Artikel 60
Afdeling III. Gevolgen van niet-nakoming van de verplichtingen van de koper
Artikel 61
Artikel 62
Artikel 63
Artikel 64
Artikel 65

Hoofdstuk IV. OVERGANG VAN HET RISICO

Artikel 66
Artikel 67
Artikel 68
Artikel 69
Artikel 70

Hoofdstuk V. BEPALINGEN DIE ZOWEL DE VERPLICHTINGEN VAN DE VERKOPER ALS DIE VAN DE KOPER BETREFFEN

Afdeling I. Toekomstige tekortkoming en overeenkomsten strekkende tot opeenvolgende afleveringen
Artikel 71
Artikel 72
Artikel 73
Afdeling II. Schadevergoeding
Artikel 74
Artikel 75
Artikel 76
Artikel 77
Afdeling III. Rente
Artikel 78
Afdeling IV. Bevrijdende omstandigheden
Artikel 79
Artikel 80
Afdeling V. Gevolgen van de ontbinding
Artikel 81
Artikel 82
Artikel 83
Artikel 84
Afdeling VI. Zorg voor behoud van de zaken
Artikel 85
Artikel 86
Artikel 87
Artikel 88

DEEL IV. SLOTBEPALINGEN

Artikel 89

Artikel 90

Artikel 91

Artikel 92

Artikel 93

Artikel 94

Artikel 95

Artikel 96

Artikel 97

Artikel 98

Artikel 99

Artikel 100

Artikel 101