Home

Verdrag van Wenen inzake Statenopvolging met betrekking tot verdragen

Geldig vanaf 23 augustus 1978
Geldig vanaf 23 augustus 1978

Verdrag van Wenen inzake Statenopvolging met betrekking tot verdragen

Opschrift

[Regeling treedt in werking op nader te bepalen tijdstip]

Vienna Convention on succession of States in respect of treaties

Preambule

The States Parties to the present Convention,

Considering the profound transformation of the international community brought about by the decolonization process,

Considering also that other factors may lead to cases of succession of States in the future,

Convinced, in these circumstances, of the need for the codification and progressive development of the rules relating to succession of States in respect of treaties as a means for ensuring greater juridical security in international relations,

Noting that the principles of free consent, good faith and pacta sunt servanda are universally recognized,

Emphasizing that the consistent observance of general multilateral treaties which deal with the codification and progressive development of international law and those the object and purpose of which are of interest to the international community as a whole is of special importance for the strengthening of peace and international co-operation,

Having in mind the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations, such as the principles of the equal rights and self-determination of peoples, of the sovereign equality and independence of all States, of non-interference in the domestic affairs of States, of the prohibition of the threat or use of force, and of universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all,

Recalling that respect for the territorial integrity and political independence of any State is required by the Charter of the United Nations,

Bearing in mind the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969,

Bearing also in mind article 73 of that Convention,

Affirming that questions of the law of treaties other than those that may arise from a succession of States are governed by the relevant rules of international law, including those rules of customary international law which are embodied in the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969,

Affirming that the rules of customary international law will continue to govern questions not regulated by the provisions of the present Convention,

Have agreed as follows:

Part I. General provisions

Article 1. Scope of the present Convention [Nog niet in werking]

Article 2. Use of terms [Nog niet in werking]

Article 3. Cases not within the scope of the present Convention [Nog niet in werking]

Article 4. Treaties constituting international organizations and treaties adopted within an international organization [Nog niet in werking]

Article 5. Obligations imposed by international law independently of a treaty [Nog niet in werking]

Article 6. Cases of succession of States covered by the present Convention [Nog niet in werking]

Article 7. Temporal application of the present Convention [Nog niet in werking]

Article 8. Agreements for the devolution of treaty obligations or rights from a predecessor State to a successor State [Nog niet in werking]

Article 9. Unilateral declaration by a successor State regarding treaties of the predecessor State [Nog niet in werking]

Article 10. Treaties providing for the participation of a successor State [Nog niet in werking]

Article 11. Boundary régimes [Nog niet in werking]

Article 12. Other territorial régimes [Nog niet in werking]

Article 13. The present Convention and permanent sovereignty over natural wealth and resources [Nog niet in werking]

Article 14. Questions relating to the validity of a treaty [Nog niet in werking]

Part II. Succession in respect of part of territory

Article 15. Succession in respect of part of territory [Nog niet in werking]

Part III. Newly independent States

SECTION 1. GENERAL RULE

Article 16. Position in respect of the treaties of the predecessor State [Nog niet in werking]

SECTION 2. MULTILATERAL TREATIES

Article 17. Participation in treaties in force at the date of the succession of States [Nog niet in werking]
Article 18. Participation in treaties not in force at the date of the succession of States [Nog niet in werking]
Article 19. Participation in treaties signed by the predecessor State subject to ratification, acceptance or approval [Nog niet in werking]
Article 20. Reservations [Nog niet in werking]
Article 21. Consent to be bound by part of a treaty and choice between differing provisions [Nog niet in werking]
Article 22. Notification of succession [Nog niet in werking]
Article 23. Effects of a notification of succession [Nog niet in werking]

SECTION 3. BILATERAL TREATIES

Article 24. Conditions under which a treaty is considered as being in force in the case of a succession of States [Nog niet in werking]
Article 25. The position as between the predecessor State and the newly independent State [Nog niet in werking]
Article 26. Termination, suspension of operation or amendment of the treaty as between the predecessor State and the other State party [Nog niet in werking]

SECTION 4. PROVISIONAL APPLICATION

Article 27. Multilateral treaties [Nog niet in werking]
Article 28. Bilateral treaties [Nog niet in werking]
Article 29. Termination of provisional application [Nog niet in werking]

SECTION 5. NEWLY INDEPENDENT STATES FORMED FROM TWO OR MORE TERRITORIES

Article 30. Newly independent States formed from two or more territories [Nog niet in werking]

Part IV. Uniting and separation of States

Article 31. Effects of a uniting of States in respect of treaties in force at the date of the succession of States [Nog niet in werking]

Article 32. Effects of a uniting of States in respect of treaties not in force at the date of the succession of States [Nog niet in werking]

Article 33. Effects of a uniting of States in respect of treaties signed by a predecessor State subject to ratification, acceptance or approval [Nog niet in werking]

Article 34. Succession of States in cases of separation of parts of a State [Nog niet in werking]

Article 35. Position if a State continues after separation of part of its territory [Nog niet in werking]

Article 36. Participation in treaties not in force at the date of the succession of States in cases of separation of parts of a State [Nog niet in werking]

Article 37. Participation in cases of separation of parts of a State in treaties signed by the predecessor State subject to ratification, acceptance or approval [Nog niet in werking]

Article 38. Notifications [Nog niet in werking]

Part V. Miscellaneous provisions

Article 39. Cases of State responsibility and outbreak of hostilities [Nog niet in werking]

Article 40. Cases of military occupation [Nog niet in werking]

Part VI. Settlement of disputes

Article 41. Consultation and negotiation [Nog niet in werking]

Article 42. Conciliation [Nog niet in werking]

Article 43. Judicial settlement and arbitration [Nog niet in werking]

Article 44. Settlement by common consent [Nog niet in werking]

Article 45. Other provisions in force for the settlement of disputes [Nog niet in werking]

Part VII. Final provisions

Article 46. Signature [Nog niet in werking]

Article 47. Ratification [Nog niet in werking]

Article 48. Accession [Nog niet in werking]

Article 49. Entry into force [Nog niet in werking]

Article 50. Authentic texts [Nog niet in werking]

Annex

Verdrag van Wenen inzake Statenopvolging met betrekking tot verdragen

Preambule

DEEL I. ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1. Reikwijdte van dit Verdrag [Nog niet in werking]

Artikel 2. Gebruikte termen [Nog niet in werking]

Artikel 3. Kwesties die niet vallen binnen het kader van dit Verdrag [Nog niet in werking]

Artikel 4. Verdragen tot oprichting van internationale organisaties en verdragen die binnen een internationale organisatie zijn aangenomen [Nog niet in werking]

Artikel 5. Verplichtingen die onafhankelijk van een verdrag door het volkenrecht zijn opgelegd [Nog niet in werking]

Artikel 6. Gevallen van statenopvolging voorzien in dit Verdrag [Nog niet in werking]

Artikel 7. Toepassing van dit Verdrag met betrekking tot de tijd [Nog niet in werking]

Artikel 8. Overeenkomsten inzake de overdracht van verdragsverplichtingen of -rechten van een Voorgangerstaat op een Opvolgerstaat [Nog niet in werking]

Artikel 9. Eenzijdige verklaring van een Opvolgerstaat met betrekking tot verdragen van de Voorgangerstaat [Nog niet in werking]

Artikel 10. Verdragen die voorzien in deelneming door een Opvolgerstaat [Nog niet in werking]

Artikel 11. Grensregime [Nog niet in werking]

Artikel 12. Andere territoriale regimes [Nog niet in werking]

Artikel 13. Dit Verdrag en de permanente soevereiniteit over natuurlijke rijkdommen en hulpbronnen [Nog niet in werking]

Artikel 14. Vraagstukken met betrekking tot de geldigheid van een verdrag [Nog niet in werking]

DEEL II. OPVOLGING MET BETREKKING TOT EEN DEEL VAN HET GRONDGEBIED

Artikel 15. Opvolging met betrekking tot een deel van het grondgebied [Nog niet in werking]

Deel III. Nieuw-onafhankelijke Staten

AFDELING 1. ALGEMENE REGEL

Artikel 16. Toestand met betrekking tot de verdragen van de Voorgangerstaat [Nog niet in werking]

AFDELING 2. MULTILATERALE VERDRAGEN

Artikel 17. Deelneming aan verdragen die van kracht zijn op de datum van de statenopvolging [Nog niet in werking]
Artikel 18. Deelneming aan verdragen die niet van kracht zijn op de datum van de statenopvolging [Nog niet in werking]
Artikel 19. Deelneming aan verdragen die door de Voorgangerstaat zijn ondertekend onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring [Nog niet in werking]
Artikel 20. Voorbehouden [Nog niet in werking]
Artikel 21. Instemming door een deel van het verdrag gebonden te worden en keuze tussen verschillende bepalingen [Nog niet in werking]
Artikel 22. Verklaring van voortgezette gebondenheid [Nog niet in werking]
Artikel 23. Gevolgen van een verklaring van voortgezette gebondenheid [Nog niet in werking]

AFDELING 3. BILATERALE VERDRAGEN

Artikel 24. Voorwaarden waaronder een verdrag wordt geacht van kracht te zijn in het geval van statenopvolging [Nog niet in werking]
Artikel 25. De toestand tussen de Voorgangerstaat en de nieuw-onafhankelijke Staat [Nog niet in werking]
Artikel 26. Beëindiging, opschorting van de werking of wijziging van het verdrag tussen de Opvolgerstaat en de andere Staat partij bij het verdrag [Nog niet in werking]

AFDELING 4. VOORLOPIGE TOEPASSING

Artikel 27. Multilaterale verdragen [Nog niet in werking]
Artikel 28. Bilaterale verdragen [Nog niet in werking]
Artikel 29. Beëindiging van voorlopige toepassing [Nog niet in werking]

AFDELING 5. NIEUW-ONAFHANKELIJKE STATEN DIE UIT TWEE OF MEER GEBIEDEN ZIJN GEVORMD

Artikel 30. Nieuw-onafhankelijke Staten die uit twee of meer gebieden zijn gevormd [Nog niet in werking]

Deel IV. Vereniging en scheiding van Staten

Artikel 31. Gevolgen van een vereniging van Staten met betrekking tot verdragen die van kracht zijn op de datum van de statenopvolging [Nog niet in werking]

Artikel 32. Gevolgen van een vereniging van Staten met betrekking tot op de datum van de statenopvolging niet van kracht zijnde verdragen [Nog niet in werking]

Artikel 33. Gevolgen van een vereniging van Staten met betrekking tot verdragen die door een Voorgangerstaat zijn ondertekend onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring [Nog niet in werking]

Artikel 34. Statenopvolging in gevallen van scheiding van de delen van een Staat [Nog niet in werking]

Artikel 35. Toestand indien een Staat blijft voortbestaan na afscheiding van een deel van zijn grondgebied [Nog niet in werking]

Artikel 36. Deelneming aan verdragen die op de datum van de statenopvolging niet van kracht zijn in gevallen van afscheiding van delen van een Staat [Nog niet in werking]

Artikel 37. Deelneming aan verdragen die door de Voorgangerstaat zijn ondertekend onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring in gevallen van afscheiding van delen van een Staat [Nog niet in werking]

Artikel 38. Kennisgevingen [Nog niet in werking]

Deel V. Overige bepalingen

Artikel 39. Gevallen van staatsaansprakelijkheid en het uitbreken van vijandelijkheden [Nog niet in werking]

Artikel 40. Gevallen van militaire bezetting [Nog niet in werking]

Deel VI. Beslechting van geschillen

Artikel 41. Overleg onderhandeling [Nog niet in werking]

Artikel 42. Conciliatie [Nog niet in werking]

Artikel 43. Rechtspraak en arbitrage [Nog niet in werking]

Artikel 44. Regeling bij onderlinge instemming [Nog niet in werking]

Artikel 45. Overige van kracht zijnde bepalingen voor de beslechting van geschillen [Nog niet in werking]

Deel VII. Slotbepalingen

Artikel 46. Ondertekening [Nog niet in werking]

Artikel 47. Bekrachtiging [Nog niet in werking]

Artikel 48. Toetreding [Nog niet in werking]

Artikel 49. Inwerkingtreding [Nog niet in werking]

Artikel 50. Authentieke teksten [Nog niet in werking]

Bijlage