Home

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996), gehecht aan het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben

Geldig vanaf 25 september 1999
Geldig vanaf 25 september 1999

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996), gehecht aan het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 25-09-1999]

Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices as Amended on 3 May 1996 (Protocol II as amended on 3 May 1996) annexed to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects

ARTICLE 1. : AMENDED PROTOCOL

The Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (Protocol II), annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (“the Convention”) is hereby amended. The text of the Protocol as amended shall read as follows:

“Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices as Amended on 3 May 1996 (Protocol II as amended on 3 May 1996)

Article 1. Scope of application

Article 2. Definitions

Article 3. General restrictions on the use of mines, booby-traps and other devices

Article 4. Restrictions on the use of anti-personnel mines

Article 5. Restrictions on the use of anti-personnel mines other than remotely-delivered mines

Article 6. Restrictions on the use of remotely-delivered mines

Article 7. Prohibitions on the use of booby-traps and other devices

Article 8. Transfers

Article 9. Recording and use of information on minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices

Article 10. Removal of minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices and international cooperation

Article 11. Technological cooperation and assistance

Article 12. Protection from the effects of minefields, mined areas, mines, booby-traps and other devices

Article 13. Consultations of High Contracting Parties

Article 14. Compliance

Technical Annex

Attachment

ARTICLE 2. : ENTRY INTO FORCE

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996), gehecht aan het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben

ARTIKEL 1. : GEWIJZIGD PROTOCOL

„Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996” (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)

Artikel 1. Toepassingsgebied

Artikel 2. Begripsomschrijvingen

Artikel 3. Algemene beperkingen op het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen

Artikel 4. Beperkingen op het gebruik van anti-personeelmijnen

Artikel 5. Beperkingen op het gebruik van anti-personeelmijnen anders dan op afstand gelegde mijnen

Artikel 6. Beperkingen op het gebruik van op afstand gelegde mijnen

Artikel 7. Verbod van het gebruik van valstrikmijnen en andere mechanismen

Artikel 8. Overdracht

Artikel 9. Registratie en gebruik van informatie inzake mijnenvelden, bemijnde gebieden, mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen

Artikel 10. Het ruimen van mijnenvelden, bemijnde gebieden, mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen en internationale samenwerking

Artikel 11. Technologische samenwerking en bijstand

Artikel 12. Bescherming tegen de uitwerking van mijnenvelden, bemijnde gebieden, mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen

Artikel 13. Overleg van de Hoge Verdragsluitende Partijen

Artikel 14. Naleving van de bepalingen

Technische Bijlage

Aanhangsel

ARTIKEL 2. : INWERKINGTREDING