Rechtbank Noord-Holland, 11-08-2025, ECLI:NL:RBNHO:2025:9031, C/15/367249 / KG ZA 25-451
Rechtbank Noord-Holland, 11-08-2025, ECLI:NL:RBNHO:2025:9031, C/15/367249 / KG ZA 25-451
Gegevens
- Instantie
- Rechtbank Noord-Holland
- Datum uitspraak
- 11 augustus 2025
- Datum publicatie
- 11 augustus 2025
- ECLI
- ECLI:NL:RBNHO:2025:9031
- Zaaknummer
- C/15/367249 / KG ZA 25-451
Inhoudsindicatie
CVGI vordert afgifte door de curatoren van de gehele administratie van de failliete onderneming die zij in hun bezit hebben en betaling van een bedrag dat zij volgens haar onverschuldigd heeft betaald voor de boedel. De curatoren voeren verweer. De voorzieningenrechter wijst de vorderingen af.
Uitspraak
vonnis
Handel, Kanton en Insolventie
Zittingsplaats Haarlem
zaaknummer / rolnummer: C/15/367249 / KG ZA 25-451
Vonnis in kort geding van 11 augustus 2025
in de zaak van
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
CROWN VAN GELDER INTERNATIONAL B.V,,
gevestigd te Velsen-Noord,
eiseres,
advocaten mr. M.H.R.N.Y. Cordewener, mr. H.C.H. Roeleveld en mr. J. Bodewits te Amsterdam,
tegen
1 [gedaagde 1]
wonende althans kantoorhoudende te [plaats 1],
2. [gedaagde 2].,
wonende althans kantoorhoudende te [plaats 2],
in hun hoedanigheid van curatoren van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid CROWN VAN GELDER B.V.,
gedaagden,
advocaten mr. E.C. Netten, mr. H. Șimșek en mr. D.A.E. Rietveld te Amsterdam.
Partijen zullen hierna CVGI en de curatoren genoemd worden.
De zaak in het kort
CVGI vordert afgifte door de curatoren van de gehele administratie van de failliete onderneming die zij in hun bezit hebben en betaling van een bedrag dat zij volgens haar onverschuldigd heeft betaald voor de boedel. De curatoren voeren verweer. De voorzieningenrechter wijst de vorderingen af.
1 De procedure
Het verloop van de procedure blijkt uit:
- -
-
de dagvaarding met de producties 1 tot en met 20 van CVGI
- -
-
de akte overlegging aanvullende producties 21 en 22 van CVGI
- -
-
de akte weergave feiten met producties 1 tot en met 47 van de curatoren
- -
-
de akte houdende wijziging van eis van CVGI
- -
-
de aanvullende productie 48 van de curatoren
- -
-
de mondelinge behandeling op 28 juli 2025
- -
-
de pleitnota van CVGI
- -
-
de pleitnota van de curatoren.
Voor de mondelinge behandeling op 28 juli 2025 zijn verschenen:
namens CVGI:
- de heer [betrokkene 1] (bestuurder), vergezeld van mevrouw [betrokkene 2], tolk in de Engelse taal
mevrouw [betrokkene 3] (bestuurder)
de heer [betrokkene 4] (voorzitter van de OR)
de advocaten mr. Cordewener, mr. Roeleveld en mr. Bodewits
namens de curatoren
[gedaagde 1] (curator)
de advocaten mr. Netten, mr. Șimșek en mr. Rietveld.
Ten slotte is vonnis bepaald op vandaag.
2 De feiten
Crown van Gelder B.V. (CVG) is op eigen aangifte op 23 januari 2023 in staat van faillissement verklaard met benoeming van [gedaagde 1] en [betrokkene 5] tot curatoren. Op verzoek van voornoemde curatoren is op 3 april 2024 [gedaagde 2] aangesteld als derde curator. [betrokkene 5] heeft zich in 2024 in verband met het bereiken van de pensioenleeftijd laten ontheffen van zijn taken als curator.
CVGI heeft bepaalde activa en personeel van CVG overgenomen en daarmee een doorstart van CVG gerealiseerd. De investeerder achter CVGI is EPAC Technologies (EPAC), een Amerikaans bedrijf. EPAC was een van de grootste klanten van CVG en is van mening dat CVG haar op een gegeven moment, in vergelijking tot eerdere bestellingen, te hoge prijzen in rekening heeft gebracht. Bij de doorstart heeft de failliete boedel van CVG als onderdeel van de betaling 22,11% van de aandelen in CVGI verkregen. De overige aandelen worden gehouden door ACIPS International, een 100% dochteronderneming van EPAC.
Het bestuur van CVGI wordt gevormd door de heer [betrokkene 1] en mevrouw [betrokkene 3]. [betrokkene 1] is tevens bestuurder van EPAC en ACIPS en [betrokkene 3] is tevens CFO van EPAC Europe B.V., een aan EPAC gelieerde onderneming.
Voor de doorstart hebben partijen op 19 februari 2023 een Asset Purchase Agreement (APA) gesloten. De APA houdt onder meer het volgende in:
The Sellers shall provide CVG's administration to Purchaser, and, where necessary and possible, cooperate in leaving in place or getting the Purchaser access to such administration in relation to CVG's complete financial, commercial, property and any other administration and documents relevant to the continuation of CVG's business by the Purchaser. Administration and documents regarding and related to employees of CVG is excluded, unless the relevant employee gave written permission to the seller to provide such administration and documents to the Purchasers [onderstreping voorzieningenrechter].
If the Purchaser acquires any personal data as a result of the transaction contemplated by this Agreement, the Purchaser is obliged to act in accordance with the applicable privacy legislation and regulation, including the General Data Protection Regulation. After consultation with and receiving the approval of the Sellers, Purchaser will at its own expenses inform all data subjects involved (also for and on behalf of the Sellers) of (i) how the Purchaser obtained the personal data, (ii) the privacy rights of the data subjects (including but not limited to the right to erasure) and (iii) allow those data subjects to object to the acquisition of their personal data by Purchaser (opt-out). The Purchaser in this respect also warrants to the Sellers that insofar as the administration and documents to be transferred pursuant to article 12.1 contain personal data, the Purchaser will not use such personal data for any purpose other than the original processing purpose and that it will immediately delete personal data that is no longer necessary for such purposes. If the Purchaser wishes to process personal data transferred for a purpose other than that for which it was originally obtained by the Seller, the Purchaser warrants to the Seller that it will use another legally valid basis for processing the personal data. Purchaser hereby fully indemnifies the Sellers against any and all claims from and/or damages suffered by the Sellers and/or third parties, including fines by regulatory authorities, arising out of or in connection with the failure to comply with the applicable privacy legislation and regulation in respect of the personal data that are acquired as a result of the transaction between Parties and/or if the Purchaser fails to fulfil its obligations as set out in this Article 12, if and to the extent that such violation has occurred after the date the administration is provided to the Purchaser.
De curatoren hebben op 23 januari 2023, de datum van het faillissement, Insolvit opdracht gegeven om een digitale back-up te maken van de gehele administratie van CVG.
Om aan de verplichtingen uit de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) te voldoen, hebben de curatoren Insolvit op 13 februari 2023 gevraagd het proces te begeleiden waarbij de persoonsgegevens in de administratie in kaart worden gebracht. In overleg met medewerkers van CVG is een plan van aanpak gemaakt om AVG gevoelige persoonsgegevens in samenwerking met de verschillende afdelingen bij CVG in kaart te brengen en door de verschillende afdelingen apart te laten zetten voor nacontrole en het ontoegankelijk maken van de data. Over deze aanpak zijn de medewerkers van CVG in een e-mail van 14 februari 2023 als volgt geïnformeerd:
Op grond van wetgeving, de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), dienen uw persoonsgegevens zorgvuldig te worden verwerkt door uw werkgever, Crown Van Gelder B.V. Als curatoren zijn wij na een faillissement van de onderneming gehouden om rekening te houden met de wettelijke bescherming van uw persoonsgegevens. Het is niet de bedoeling dat zonder uw expliciete toestemming uw persoonlijke gegevens worden verstrekt aan een derde, zoals bijvoorbeeld in het geval van een doorstart. Om uw persoonsgegevens te beschermen zijn wij genoodzaakt om deze ontoegankelijk te maken voor derden.
Uw persoonlijke gegevens bevinden zich in uw mailbox en op uw persoonlijke schijven. Wij hebben vernomen, dat de mailbox en de persoonlijke schijven mogelijk informatie bevat, die voor de uitvoering van uw werkzaamheden van belang zijn, en niet uw
persoonlijke gegevens betreffen. Het zou voor u van belang kunnen zijn om deze informatie te behouden.
Afdeling IT heeft op de I-schijf een map aangemaakt met de naam “#BEHOUDEN”. U kunt de informatie die van belang is voor de uitvoering van uw werkzaamheden verplaatsen (niet kopiëren) naar deze map.
Ter bescherming van uw persoonsgegevens bieden wij u de volgende opties:
A. U wenst dat uw mailbox en persoonlijke schijven volledig onbereikbaar worden gemaakt, en worden vernietigd;
B. U geeft expliciet toestemming door ondertekening van deze mail dat uw mailbox en uw persoonlijke schijven in stand blijven en beschikbaar zijn voor een doorstartende partij.
C. U verplaatst zelf de door u gewenste informatie uit uw mailbox en persoonlijke schijven naar de I-schijf en eventueel H-schijf, map “#BEHOUDEN”, welke informatie ook beschikbaar zal zijn voor een eventuele doorstartende partij, en voor zover informatie niet uit uw mailbox of persoonlijke schijven is verplaatst, zullen de mailbox en persoonlijke schijven onbereikbaar worden gemaakt, en worden vernietigd.
In de huidige stand van zaken in de onderhandelingen met een partij in verband met een doorstart is er een korte tijd de gelegenheid om uw keuze te maken, en uw eventuele expliciete toestemming tot behoud van de mailbox en persoonlijke schijven aan ons kenbaar te maken. Dat geldt ook voor verplaatsing van informatie zoals hiervoor aangegeven. U bent in de gelegenheid om uiterlijk op woensdag 15 februari 2023 voor 17:00 uur uw keuze te maken en uitvoering daaraan te geven.
Mocht u geen expliciete toestemming hebben gegeven of de informatie hebben verplaatst, zal nadien uw mailbox onbereikbaar zijn.
U kunt uw expliciete toestemming door het plaatsen van een fysieke handtekening op deze mail en deze retourneren naar afdeling HR, die ons daarvan in het bezit zal stellen.
Eind februari 2023 hebben de curatoren de fysieke en digitale administratie van CVG ter plaatse voor CVGI achtergelaten. De kast waarin zich de papieren administratie over persoonsgegevens bevindt is afgesloten. De sleutel is in het bezit van de curatoren.
CVG was als vergunninghouder eigenaar van een broeikasgasinstallatie (de
installatie) en beschikte over een door de Nederlandse Emissieautoriteiten (NEa) toegekende emissierechtenrekening. Vanaf de datum van de overname, per 1 maart 2023, werd CVGI de exploitant van deze installatie. De emissierechtenrekening stond nog op naam van CVG. Eind maart 2023 werd duidelijk dat de exploitant van de installatie over het jaar 2022 per 30 april 2023 116.231 emissierechten moest inleveren bij de NEa. Op de datum van het faillissement stonden op de emissierechtenrekening 94.887 emissierechten.
Op 26 april 2023 werden door de NEa 44.255 vrije emissierechten toegekend aan CVG voor het jaar 2023. Nadat de curatoren de NEa hadden geïnformeerd over het faillissement van CVG, heeft de NEa meegedeeld dat de exploitantenrekening nog op naam stond van CVG, maar dat de broeikasgasemissievergunning op naam staat van CVGI als huidige exploitant en dat daarmee de ETS-verplichtingen (het rapporteren over de CO2-emissie, het inleveren van emissierechten en het beheren van een exploitantenrekening) op CVGI rusten. De NEa heeft er op gewezen dat de exploitantenrekening moest worden omgezet door een exploitantwijziging van de voormalige naar de huidige exploitant en dat CVGI dat moest regelen, waarbij de curator als vertegenwoordiger van de vorige exploitant moest meetekenen.
De afrekening van de emissierechten over 2022 heeft op 28 april 2023 plaatsgevonden op de emissierechtenrekening. Hierna restte, van de vrij door NEa over 2023 toegekende emissierechten nog 22.911 emissierechten op de emissierechtrekening.