Rechtbank Oost-Brabant, 12-12-2016, ECLI:NL:RBOBR:2016:6846, C/01/314288 / KG ZA 16-642
Rechtbank Oost-Brabant, 12-12-2016, ECLI:NL:RBOBR:2016:6846, C/01/314288 / KG ZA 16-642
Gegevens
- Instantie
- Rechtbank Oost-Brabant
- Datum uitspraak
- 12 december 2016
- Datum publicatie
- 12 december 2016
- ECLI
- ECLI:NL:RBOBR:2016:6846
- Formele relaties
- Hoger beroep: ECLI:NL:GHSHE:2018:2824
- Zaaknummer
- C/01/314288 / KG ZA 16-642
Inhoudsindicatie
Vordering van BREIN om afgifte van identificerende gegevens van een drietal gebruikers van een usenet provider, die auteursrechtelijk beschermd materiaal uploaden via het usenet en daarmee inbreuk maken op de rechten van degenen die aangesloten zijn bij BREIN, toegewezen.
Uitspraak
vonnis
Civiel Recht
Zittingsplaats 's-Hertogenbosch
zaaknummer / rolnummer: C/01/314288 / KG ZA 16-642
Vonnis in kort geding van 12 december 2016
in de zaak van
de stichting
STICHTING BREIN,
gevestigd te Amsterdam,
eiseres,
advocaten mr. P. de Leeuwe en mr. D.J.G. Visser te Amsterdam,
tegen
1. de vennootschap onder firma
AMAZING WEBSHOPS,tevens h.o.d.n. NEWSCONNECTION en SNELLERDOWNLOADEN,
gevestigd te Eindhoven,
en haar vennoten
2. [gedaagde sub 2],en
3. [gedaagde sub 3],
beiden wonende te [woonplaats] ,
gedaagden,
advocaat mr. Chr. A. Alberdingk Thijm en mr. C.F.M. de Vries te Amsterdam.
Partijen worden BREIN en Newsconnection genoemd.
1 De procedure
De procedure blijkt uit:
- -
-
de dagvaarding van 9 november 2016 met 13 producties,
- -
-
de brief van mr. De Leeuwe van 24 november 2016 met de producties 14 tot en met 17,
- -
-
de akte van Newsconnection van 25 november 2016 met 3 producties,
- -
-
de brief van mr. De Leeuwe van 25 november 2016 met een akte houdende vermeerdering van eis en aanvullende producties 18 tot en met 22,
- -
-
de mondelinge behandeling op 28 november 2016,
- -
-
de pleitnota van BREIN,
- -
-
de pleitnota van Newsconnection.
Newsconnection heeft tegen toelating van de vermeerdering van eis bezwaar gemaakt, vanwege het late tijdstip van indiening (Newsconnection heeft de vermeerdering van eis op vrijdag 25 november om 17.10 uur ontvangen) en het feit dat sprake is van een fundamentele en verstrekkende wijziging. Nu de behandeling van het kort geding was gepland op maandag 28 november 2016 om 9.30 uur heeft Newsconnection zich daarop onvoldoende kunnen voorbereiden.
Ter zitting heeft BREIN aangegeven dat de vermeerdering van eis een directe reactie is op de door Newsconnection eerst op 25 november 2016 overgelegde producties, waaruit blijkt dat de hostnet provider Abavia niet (meer) over de gevraagde gegevens zou beschikken.
De voorzieningenrechter heeft de gewijzigde eis ter zitting voorlopig toegestaan, nu daaraan dezelfde feitelijke en rechtsvragen ten grondslag liggen als aan de reeds in de dagvaarding neergelegde eis, zij het dat BREIN in de gewijzigde eis vraagt om het aan Newsconnection op te leggen gebod ook voor de toekomst te laten gelden. Nu de uiteindelijke vorderingen van BREIN aan het uitvoerige debat van partijen ter zitting onderworpen zijn geweest en Newsconnection zich er tijdens dat debat niet (meer) op heeft beroepen dat zij in haar verdediging tegen de gewijzigde eis is geschaad, gaat de voorzieningenrechter uit van de gewijzigde eis.
Ten slotte is vonnis bepaald op heden.
2 De feiten
BREIN is opgericht door de stichting Stemra, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Beeld- en Geluidsdragers (NVPI), de Motion Picture Association (MPA) en de Nederlandse Vereniging van Filmdistributeurs (NVF). Tevens nemen onder andere het Platform Multimediaproducenten en het Nederlandse Uitgeversverbond (NUV) deel aan BREIN.
De aangeslotenen van BREIN bestaan uit makers inclusief uitvoerende kunstenaars enerzijds en producenten, uitgevers en distributeurs anderzijds. De werkterreinen bestaan uit muziek, film, televisie, boeken, beeld en games.
De statuten van BREIN vermelden als doelstelling:
“het bestrijden van de onrechtmatige exploitatie van informatiedragers en informatie en het te dien einde behartigen van de belangen van de rechthebbenden op informatie en van de rechtmatige exploitanten daarvan, met name van haar aangeslotenen, in het bijzonder door het handhaven, het bevorderen en verkrijgen van een afdoende juridische bescherming van de rechten en belangen van die rechthebbenden en exploitanten, alles in de ruimste zin.”
Newsconnection is een zogenoemde usenetprovider. Met het afsluiten van een abonnement bij Newsconnection krijgt de klant toegang tot het usenet om content van het usenet te downloaden en bestanden naar het usenet te uploaden. Deze content houdt Newsconnection gedurende 1200 dagen voor haar klanten beschikbaar. Newsconnection heeft naar eigen zeggen tussen de 600 en 800 klanten.
Het usenet is een online platform voor het uitwisselen van digitaal materiaal, zoals teksten, foto’s, films, e-books en muziekbestanden. Gebruikers van het usenet kunnen materiaal op usenet plaatsen door bestanden naar het usenet te uploaden. Andere gebruikers van usenet kunnen deze bestanden vervolgens downloaden naar hun computer.
Omdat het usenet oorspronkelijk bedoeld was voor het uitwisselen van tekstberichten, is het niet mogelijk om bestanden groter dan ongeveer 50 Mb te posten. Om grotere bestanden te kunnen uploaden, zoals bijvoorbeeld film- en muziekbestanden, moeten deze eerst worden opgeknipt in een verzameling van kleinere bestanden, zogenoemde “articles”. Deze “articles” hebben een uniek nummer, een zogenoemde “message id”. De “articles” worden vervolgens op het usenet geüpload en in verschillende nieuwsgroepen geplaatst. Dit opknippen en uploaden van bestanden gebeurt met speciale software, die gratis via internet gedownload kan worden. Andere gebruikers kunnen de afzonderlijke articles vervolgens downloaden en aan elkaar plakken tot één bestand. Dit downloaden en aan elkaar plakken gebeurt met speciale software die gratis via internet gedownload kan worden. Om de bestanden die in “articles” op usenet zijn geüpload, voor derden toegankelijk te maken, wordt gebruik gemaakt van zogenoemde NZB bestanden.
Medio 2016 heeft BREIN geconstateerd dat een drietal uploaders op het usenet actief is onder de aliassen “Hannes3”, “QoQ” en “Bassie10”, die tezamen duizenden auteursrechtelijk beschermde film- en tv-series met bijbehorende NZB-bestanden op spotwebsites hebben geplaatst. Het gaat daarbij om zeer recente en bekende films zoals de “Blacklist”, “Spectre”, “Kung Fu Panda” en vele andere populaire titels. Inmiddels heeft “Bassie10” zijn alias op spotwebsites veranderd in “ABC”.
BREIN heeft tevergeefs geprobeerd om via een op usenet gericht internetforum waarop de uploaders actief waren, met hen in contact te komen.
In de zogenoemde “header” van een gedownload article kan informatie worden achterhaald over de uploader en/of via welke usenetprovider het bestand is geüpload. Uit de headers van de bestanden gepost door “Hannes3”, “QoQ” en Bassie10 / ABC” is het BREIN gebleken dat de als productie 7a bij dagvaarding overgelegde bestanden via Newsconnection zijn geüpload.
Op 15 juli 2016 heeft BREIN schriftelijk bij Newsconnection melding gemaakt van de naar haar mening inbreuk makende activiteiten die via bij Newsconnection geregistreerde accounts plaatsvonden op het usenet. Daarbij heeft BREIN Newsconnection gesommeerd om op basis van de in dit geding overgelegde headers de bij haar bekende gegevens aan BREIN te verstrekken.
Newsconnection geeft in haar reactie van 20 juli 2016 op de sommatie van BREIN aan dat zij niet in staat is aan het verzoek te voldoen, omdat zij niet de beheerder is van de servers waar de bestanden naar worden geüpload. Newsconnection verschaft haar klanten enkel toegang tot usenet. Newsconnection verzoekt BREIN dan ook contact op te nemen met de hosting provider. Deze reactie herhaalt Newsconnection in haar emailberichten van 25 en 29 juli 2016.
In haar reactie van 19 augustus 2016 vermeldt Newsconnection dat de usenet hostingprovider Abavia S.R.L. in San Marino (hierna: Abavia) is. Voorts verwijst Newsconnection naar de website www.abavia.com en naar een postadres in San Marino. Ook op de betreffende, rudimentaire, website is alleen een postadres van Abavia vermeld te Ciesanuova in San Marino. (productie 8 dagvaarding).
Op 24 oktober 2016 heeft Newsconnection de sommatie van BREIN, met bijlagen, aan Abavia doorgestuurd. Op 18 november en 22 november 2016 heeft Newsconnection gerappelleerd bij Abavia. Op 23 november 2016 heeft Abavia de volgende reactie aan Newsconnection gestuurd:
“Hello,
Thank you for your inquiry. We have checked our systems, but unfortunately meanwhile we no longer have this information. For that reason, we cannot provide it to you or BREIN,
Best regards,
Abavia Abuse Team”
Bij emailbericht van 24 november 2016 heeft XS News bevestigd dat Newsconnection inderdaad geen gebruik maakt van de servers van XS News en dat XS News sinds eind juni geen opslagdiensten verricht voor Newsconnection.
3 Het geschil
BREIN vordert - na vermeerdering van eis - bij vonnis uitvoerbaar bij voorraad
1. Newsconnection te gebieden binnen vijf dagen na betekening van het te wijzen vonnis aan de raadsman van BREIN ten behoeve van BREIN de identificerende gegevens te verschaffen van haar klanten, die - zoals bedoeld in het lichaam van deze dagvaarding - actief zijn onder de aliassen “Hannes3”, “QoQ”, “Bassie10” (later: ABC) en/of die herleidbaar zijn aan de hand van de overige gegevens blijkend uit de relevante headers zoals opgenomen in het lichaam van de dagvaarding en de bijbehorende producties, waaronder, maar niet beperkt tot:
betaalgegevens,
de IP adressen die gebruikt zijn bij het doen van de uploads en/of bij het inloggen inclusief tijdstip waarop de desbetreffende adressen zijn gebruikt voor het uploaden en/of inloggen,
overige identificerende gegevens voor zover beschikbaar (zoals namen en (e-mail)adressen) gebruikt bij het aanmelden/inschrijven voor de usenetdiensten van Newsconnection,
alles op straffe van verbeurte van een dwangsom,
2. Newsconnection te gebieden binnen vijf dagen na het eerste verzoek van BREIN daartoe aan haar raadsman de identificerende gegevens te verschaffen van haar klanten, die - zoals bedoeld in het lichaam van deze dagvaarding - actief zijn onder de aliassen “Hannes3”, “QoQ”, “Bassie10” (later: ABC) en/of die herleidbaar zijn aan de hand van de overige gegevens blijkend uit de relevante headers zoals opgenomen in de door BREIN aan Newsconnection te versturen informatie met betrkking tot uploads op het usenet van de bedoelde klanten, welke informatie door BREIN binnen 24 uur na het uploaden op usenet aan Newsconnection per email aan het adres info@newsconnection.nl of een ander door Newsconnection aan BREIN te verschaffen emailadres, verstuurd zal worden, waaronder, maar niet beperkt tot:
betaalgegevens,
de IP adressen die gebruikt zijn bij het doen van de uploads en/of bij het inloggen inclusief tijdstip waarop de desbetreffende adressen zijn gebruikt voor het uploaden en/of inloggen,
overige identificerende gegevens voor zover beschikbaar (zoals namen en (e-mail)adressen) gebruikt bij het aanmelden/inschrijven voor de usenetdiensten van Newsconnection,
alles op straffe van verbeurte van een dwangsom,
3. Newsconnection te gebieden binnen 14 dagen na betekening van het te wijzen vonnis haar administratie en bedrijfsvoering zo in te richten dat zij aan BREIN, binnen 5 dagen na eerste verzoek van BREIN dan wel na een gerechtelijk bevel daartoe, aan haar raadsman de identificerende gegevens kan verschaffen van al haar klanten, van wie BREIN binnen 24 uur na uploaden aan Newsconnection bewijs verschaft (inclusief relevante header informatie) dat zij zich schuldig maken aan het uploaden van beschermde werken waarvan de auteursrechten en/of naburige rechten berusten bij (leden van) BREIN’s aangeslotenen, waaronder, maar niet beperkt tot:
betaalgegevens,
de IP adressen die gebruikt zijn bij het doen van de uploads en/of bij het inloggen inclusief tijdstip waarop de desbetreffende adressen zijn gebruikt voor het uploaden en/of inloggen,
overige identificerende gegevens voor zover beschikbaar (zoals namen en (e-mail)adressen) gebruikt bij het aanmelden/inschrijven voor de usenetdiensten van Newsconnection,
alles op straffe van verbeurte van een dwangsom,
en met veroordeling van Newsconnection in de kosten van deze procedure.
BREIN legt aan haar vorderingen ten grondslag dat een drietal klanten van Newsconnection via usenet onder een valse identiteit opzettelijk en op grote schaal inbreuk plegen op de auteursrechten van de bij BREIN aangesloten partijen en hun leden. Newsconnection is op grond van de zorgvuldigheid die het maatschappelijk verkeer betaamt, subsidiair op grond van artikel 28, lid 9 Auteurswet, verplicht BREIN de identificerende gegevens te verschaffen van deze klanten.
Newsconnection voert verweer. Zij stelt dat zij over een aantal (persoons) gegevens van haar klanten beschikt, onder meer betaalgegevens. Zij voert echter aan dat het voor haar niet mogelijk is om de door BREIN gevraagde informatie te verstrekken op basis van de door BREIN aangeleverde gegevens. Om de koppeling te kunnen maken met individuen in haar klantenbestand, heeft Newsconnection informatie nodig van een derde partij, de hosting provider. Newsconnection heeft dit van meet af aan aan BREIN meegedeeld, waarbij zij heeft aangegeven dat BREIN voor de ontbrekende informatie de hosting provider moet aanschrijven, hetgeen BREIN consequent heeft geweigerd. Ondanks het feit dat Newsconnection meent daartoe niet verplicht te zijn, heeft zij de door BREIN opgestelde e-mail en de bijbehorende bijlagen doorgestuurd naar deze derde partij, Abavia. Zij heeft vervolgens ook nog een tweetal reminders gestuurd, in reactie waarop Abavia heeft aangegeven dat zij niet meer over de klant-ID’s beschikt. Nu Abavia heeft aangegeven de benodigde gegevens niet meer te hebben, is Newsconnection niet bij machte om de vermeende inbreukmakers te identificeren en de bijbehorende gegevens aan BREIN te verstrekken. BREIN had, naast Newsconnection, ook Abavia moeten aanspreken voor het verkrijgen van de benodigde gegevens.