Home

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN)

Geldig vanaf 6 november 2018
Geldig vanaf 6 november 2018

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN)

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 06-11-2018]

European Agreement on main inland waterways of international importance (AGN)

Preambule

The Contracting Parties,

Conscious of the need to facilitate and develop international transport by inland waterways in Europe,

Aware of the expected increase in the international transport of goods as a result of growing international trade,

Emphasizing the important role of inland water transport, which in comparison with other modes of inland transport has economic and ecological advantages and offers spare infrastructure and vessel capacity and is therefore capable of lowering social costs and negative impacts on the environment by inland transport as a whole,

Convinced that, in order to make international inland water transport in Europe including the transport by sea-river vessels using coastal routes, more efficient and attractive to customers, it is essential to establish a legal framework which lays down a coordinated plan for the development and construction of a network of inland waterways of international importance, based on agreed infrastructure and operational parameters,

Have agreed as follows:

Article 1. Designation of the network

1.

The Contracting Parties adopt the provisions of this Agreement as a coordinated plan for the development and construction of a network of inland waterways, hereinafter referred to as the “network of inland waterways of international importance” or “E waterway network”, which they intend to undertake within the framework of their relevant programmes. The E waterway network, in terms of this Agreement, consists of inland waterways and coastal routes used by sea-river vessels as well as ports of international importance situated on those waterways and routes, as described in annexes I and II to this Agreement.

2.

The Contracting Parties shall take necessary measures with a view to effectively protect the envisaged route of the portions of E waterways, with due regard to their future parameters, which do not exist at present but which are included in relevant infrastructure development programmes until the date when the decision on their construction is taken.

Article 2. Technical and operational characteristics of the network

Article 3. Annexes

Article 4. Designation of the depositary

Article 5. Signature

Article 6. Ratification, acceptance or approval

Article 7. Accession

Article 8. Entry into force

Article 9. Limits to the application of the Agreement

Article 10. Settlement of disputes

Article 11. Reservations

Article 12. Amendment of the Agreement

Article 13. Amendment of Annexes I and II

Article 14. Amendment of Annex III

Article 15. Denunciation

Article 16. Termination

Article 17. Notifications and communications by the depositary

Article 18. Authentic texts

Annex I. INLAND WATERWAYS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE

Annex II. INLAND NAVIGATION PORTS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE

Annex III TECHNICAL AND OPERATIONAL CHARACTERISTICS OF INLAND WATERWAYS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE

Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN)

Preambule

Artikel 1. Aanduiding van het netwerk

Artikel 2. Technische en operationele kenmerken van het net

Artikel 3. Bijlagen

Artikel 4. Aanwijzing van de depositaris

Artikel 5. Ondertekening

Artikel 6. Bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

Artikel 7. Toetreding

Artikel 8. Inwerkingtreding

Artikel 9. Beperking van de toepassing van het Verdrag

Artikel 10. Regeling van geschillen

Artikel 11. Voorbehouden

Artikel 12. Wijziging van het Verdrag

Artikel 13. Wijziging van de Bijlagen I en II

Artikel 14. Wijziging van Bijlage III

Artikel 15. Opzegging

Artikel 16. Beëindiging

Artikel 17. Kennisgevingen en mededelingen door de depositaris

Artikel 18. Authentieke teksten

Bijlagen I-III