WPNR 2005, afl. 6642 - Rechtsvragenrubriek - Testament Engelsman in de Nederlandse taal, sanctie?
Aflevering 6642, gepubliceerd op 12-11-2005 geschreven door Prof. mr. M.J.A. van MourikIn 1985 verklaarde een erflater met Engelse nationaliteit, maar op dat moment met woonplaats in Nederland, aan een Nederlandse notaris zijn laatste wil. De betreffende persoon sprak en las geen Nederlands. De instructies aan de notaris werden in het Engels gegeven. Er werd een testament naar Nederlands recht in het Nederlands opgemaakt. Er is destijds geen vertaling in het Engels gemaakt. Voor het verlijden van de akte heeft de notaris in aanwezigheid van de getuigen het testament in het Engels uitgelegd.