WPNR 2006, afl. 6664 - Reactie: De voorrangsaantekening nader beschouwd
Aflevering 6664, gepubliceerd op 29-04-2006 geschreven door Mr. J.W.A. HockxIn WPNR 6650 van 21 januari jl. besteedt Dammingh aandacht aan enkele voor de rechtspraktijk van belang zijnde aspecten ten aanzien van wat hij als Vormerkung aanduidt: de inschrijving van de koop in de openbare registers van de Dienst voor het kadaster en de openbare registers. Bij zijn beschouwingen is een aantal kanttekeningen te plaatsen. Eerst echter nog een hartekreet over het woord Vormerkung. Waarom toch wordt, overigens in navolging van vele anderen, waaronder de Minister van JustitieZie bijvoorbeeld Kamerstukken II, 2001-2002, 23 095, nr. 16, p. 1., een Duits woord gehanteerd? Is er geen Nederlands woord te bedenken dat net zo kort en kernachtig aangeeft waar het om gaat? Bijvoorbeeld: voorinschrijving of voorrangsaantekening. In het hierna volgende zal ik voorrangsaantekening gebruiken, ook als ik de opvatting van Dammingh weergeef.