Aflevering 7

Gepubliceerd op 1 oktober 2020

WetgevingsoverzichtBijgewerkt op: 21-10-2024

ORP 2020/147 - Art. - Enkele opmerkingen over het contractuele evenwicht in de nieuwe Franse Code civil – een gemiste kans? (deel 2)

Aflevering 7, gepubliceerd op 02-10-2020 geschreven door Grosheide, F.W.
In 2016 is binnen de Franse Code civil (C. civ.) een regeling van het commune contract ingevoerd. Met het oog op de beoogde aantrekkelijkheid daarvan in het internationale rechtsverkeer wordt de Franse regeling vergeleken met het Nederlands recht en de Draft Common Frame of Reference-benadering, toegespitst op onevenwichtigheid in de partijverhouding bij het sluiten van een overeenkomst.

ORP 2020/148 - Art. - Voorshands taalkundig uitleggen van contracten

Aflevering 7, gepubliceerd op 02-10-2020 geschreven door Breeman, M.S.
De Hoge Raad verduidelijkt in HR 13 december 2019, ECLI:NL:HR:2019:1940 dat bij de uitleg van contracten voor het geven van een voorshands taalkundig oordeel niet aan bepaalde specifieke vereisten hoeft te zijn voldaan. Het oordeel van de Hoge Raad is opvallend. Verschillende schrijvers menen namelijk juist wèl dat aan bepaalde vereisten moet zijn voldaan voordat een rechter tot een dergelijke voorshands taalkundige uitleg mag komen. Het oordeel van de Hoge Raad verdient daarom een nadere beschouwing.